Prevod od "kom til fornuft" do Srpski

Prevodi:

se urazumio

Kako koristiti "kom til fornuft" u rečenicama:

Det var på tide du kom til fornuft.
Bilo je i vreme da se opametiš. - Vidimo se, momèe.
Nogle af de intellektuelle udspredte rygter... om at han skiftede mening bagefter... og prøvede at... vise at han kom til fornuft.
Неки од тих интелектуалаца су проширили гласине да се после предомислио, покушавајући да, знате, докаже да се освестио.
Jeg er glad for, at I endelig kom til fornuft.
Pa drago mi je da ste se konaèno prizvali pameti.
Vi tog tilbage, da vi kom til fornuft, og der var han.
Opasuljili smo se tek kada je pao mrak, pa smo otišli po njega.
Eller kom til fornuft og lad de små mænd være.
Ili æeš se opametiti i ostaviti male muškarce na miru.
Han prøvede at stikke af med min pige. Men hun kom til fornuft.
Znaš, htio je pobjeæi s mojom curicom... ali urazumila se.
Kom til fornuft og vis alle dine overlegne færdigheder.
Sada se priberi... i pokaži svima svoje nadprosječne vještine.
Glad for du kom til fornuft.
Drago mi je što si došao pameti.
Jeg er virkelig glad for, at du kom til fornuft.
Stvarno mi je drago što si se dozvala pameti.
Vi siger bare, du kom til fornuft, og så vender vi hjem igen.
Само ћемо да им кажем да си се уразумео и да идемо кући. Звучи добро?
Min mor vidste godt, han var en narrøv, men da hun kom til fornuft havde de et barn sammen...
Mama je znala da je tip drkaroš, ali dok se opametila dobili su dete.
Min datter sagde, hun skiftede mening men jeg tror, hendes forlovede endelig kom til fornuft.
Moja æerka kaže da se predomislila, ali mislim da je, zapravo, njen zaruènik došao pameti.
Kom til fornuft eller fald, hvor du står.
Сабери се! Или ћеш погинут ту где стојиш!
Vi diskuterede som mænd, og han kom til fornuft.
Разговарали смо као људи и видио је разлог.
Men jeg kom til fornuft og besluttede at sige sandheden. Sandheden.
Али онда сам се сабрао и одлучио да кажем истину.
Men hun kom til fornuft, da hun så, Cross var tæt på at knække min formel.
Али ми се вратила када је увидела да је Крос близу откривања формуле.
Godt, du kom til fornuft og vil indgå forlig.
Drago mi je da ste se urazumili i zvali da se nagodimo.
Det var på tide, prøveløsladelsesnævnet kom til fornuft.
Sreæom se ljudi u odboru za uslovnu dozvaše pameti.
"Så gør dog en Ende på dine Ord, kom til Fornuft og lad os tale!
Kad ćete svršiti razgovor? Orazumite se, pa ćemo onda govoriti.
0.45316100120544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?